Écouter le monde, « ses murmures, ses fureurs… ses vacarmes » pour mieux le « réenchanter ». Telle est l’ambition de la 23e édition du festival néo-aquitain Lettres du monde, placée sous le thème « Vacarme(s) » par sa conseillère littéraire Martine Laval. Depuis 2003, ce rendez-vous rapproche publics ruraux et citadins des littératures étrangères. En Grand Villeneuvois, il réunit depuis 2023 les cinq communes dotées d’une bibliothèque, avec un soutien de la Communauté d’agglomération et l’appui de son élue à la culture Laurence Mandile-Picot.
De Gaza à Belgrade, entre intime et Histoire
La tournée s’ouvrira le dimanche 15 novembre (15h) au cinéma L’Utopie de Sainte-Livrade avec le Palestinien Karim Kattan. Après le film Night on Earth de Jim Jarmusch, qu’il a choisi, il présentera Septentrionale (éd. Elyzad), huis clos routier où deux inconnus traversent de nuit un pays sous les bombes, évoquant par la fiction le génocide à Gaza et l’exil. Le poids de l’héritage familial rythmera l’étape villeneuvoise, le mardi 17 novembre (18h) à la médiathèque. La Nigériane Oyinkan Braithwaite, traduite dans 34 pays, défendra Filles maudites (éd. La Croisée), thriller mêlant humour et gothique où une jeune femme de Lagos affronte les secrets d’une lignée dite maudite.
De la fuite intérieure à l’errance, le relais passera le jeudi 19 novembre (18h30) à la salle Valois de Laroque-Timbaut avec l’autrice bulgare d’origine turque Eminé Sadk. Dans Caravane pour corbeaux (éd. Agullo), la cavale d’un enseignant dans le nord-est bulgare ravive les blessures de l’assimilation forcée des minorités turques et tsiganes. Ce déracinement résonnera le vendredi 20 novembre (18h) à la médiathèque de Casseneuil avec la Française Estelle-Sarah Bulle. Son roman Finalement tout s’est bien passé (éd. Liana Levi) questionne l’exil émancipateur à travers un Guadeloupéen fuyant le mépris colonial pour Paris, accueilli dans le Nord par une mère juive allemande arrivée en 1946. Enfin, place au polar le samedi 21 novembre (16h) à la salle des Noisetiers de Pujols avec le Serbe Oto Oltvanji. Primé à Belgrade en 2025 pour Le champ des méduses (éd. Agullo), cet ex-journaliste lance un détective sur la piste d’une disparue, dévoilant les zones d’ombre de l’ex-Yougoslavie.
Pour préparer ces rencontres, les ouvrages ont été déposés dans les cinq bibliothèques par la médiathèque départementale. Chaque échange sera suivi d’une dédicace avec la librairie Livresse.
Infos //
Retrouvez le programme complet sur le site de l’agglo :
www.grand-villeneuvois.fr
Laisser un commentaire